coute que coute中文是什么意思

• coûte que coûte
  音标：[kutkkut]
  不惜任何代价,无论如何

• "coute"中文翻译    成本 词讼费
• "que"中文翻译    音标：[k] 作关系代词时
• "coute"中文翻译    成本 词讼费
• "coute" 中文翻译 :    成本词讼费
• "écoute" 中文翻译 :    音标：[ekut]动词变位提示：écoute是écouter的变位形式n.f. 下后角索n.f. 听电话,收听无线电,窃听;领会,体会;(对敌人行动的)监听;专业辞典n.f.【军事】（对敌人行动的）监听：poste d'~听音哨，收听哨appareil d'~sous-marine潜水艇探测装置[指声纳、潜水探测器等]n.f.【船】下后角索：point d'~帆的下后角écoutef.监听；窃听；听，收听écoute permanente值班收听écoute sonarm.被动式声纳近义词audience, attention, aux aguets
• "casque d’écoute" 中文翻译 :    耳机耳塞听筒
• "mettre sur écoute" 中文翻译 :    ph.窃听
• "poste d’écoute" 中文翻译 :    监察设施听音哨潜听哨
• "sur écoute" 中文翻译 :    火线重案组
• "table d’écoute" 中文翻译 :    监察设施
• "Écoute (surveillance)" 中文翻译 :    电话窃听
• "Écoute active" 中文翻译 :    积极聆听
• "Écoute dichotique" 中文翻译 :    双耳听觉测试
• "écoute clandestine" 中文翻译 :    窃听
• "heure de grande écoute" 中文翻译 :    黄金时段
• "dispositifs d’écoute sur le fond" 中文翻译 :    海底地震检波器
• "la chose (dispositif d'écoute)" 中文翻译 :    金唇 (窃听器)
• "nœud d'écoute" 中文翻译 :    接绳结
• "Écoute le chant du vent" 中文翻译 :    且听风吟
• "liste des nominations et distinctions de sur écoute" 中文翻译 :    火线获奖与提名列表
• "liste des épisodes de sur écoute" 中文翻译 :    火线集数列表
• "service d’écoute psychologique pour les personnes traumatisées" 中文翻译 :    创伤心理咨询
• "que" 中文翻译 :    音标：[k]作关系代词时que作直接宾语，性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态，过去分词要与que 性数一致。eg :j'ai vu la maison que vous avez visitée.il lit la lettre que j'ai écrite.la leçon que nous avons apprise cette semaine n'est pas difficile.qui 作主语： j'ai ve cette maison qui vous plaît beaucoup.où 作状语： j'ai vu la maison où vous avez habité.
• "a condition que" 中文翻译 :    à condition que音标：[akɔ̃disjɔ̃k]比方；假如；假设；如果；若；是否；无论何时；即使[计算机]dos命令；测试并确定某特定条件真伪；若真则执行；否则忽略；条件
• "a mesure que" 中文翻译 :    à mesure queloc.conj 随着

• Il faut s'échapper coute que coute. - ca sert a rien, on est des préhistoriques.
  哦 安迪不要我们了 还有什么意义?
• Je vais tout faire changer pour toi ! Je vais t'avoir coute que coute !
  我会买的 我一定要把你买下来
• Et tu sais pourquoi ? C'est un nouveau jour et on va s'en sortir coute que coute.
  又是新的一天 无论如何我们都会好好过完
• Ton nouveau nez va me manquer, mais je ne lui dirai pas la combinaison, coute que coute.
  但我无论如何，也不会说出密码